Aiz impērijas fasādes(autors: Aleksandrs Ņikonovs, no krievu valodas tulkoja Rūta Dina Vilīte, māksliniece Dina Ābele) 400.lpp

Bijušās impērijas drūmā varenuma atspulgs vēl mīt ļaužu smadzenēs, traucējot sākt jaunu dzīvi. Šo priekšstatu patoloğisms un mītiskums vēl nav apjēgts. Netrūkst to, kuri līdz pat šim laikam ir pārliecināti, ka „PSRS bija daudz laba”, un šie cilvēki nonāk neskaitāmu mītu varā. Par to, ka „bija pārliecība par rītdienu”. Ka PSRS bija pirmā lielvalsts, kas izgāja kosmosā. Ka vara tajā piederēja strādniekiem un zemniekiem, bet sociālisms tika celts „visas sabiedrības un ne tikai... jauniešu labā”.

Mans galvenais ārsta uzdevums – sagraut šos mītus, kas balsta patoloğisko pasaules uzskatu un pasaules uztveri, kas pārvērš manus laikabiedrus par drūmiem zombijiem, traucējot priecāties par dzīvi, un piespiež skatīties pagātnē, nevis vērst skatienu nākotnē. Var teikt arī tā: mans uzdevums ir nogalināt krievos krievisko, ja vēlaties. Gribu izraut skabargu – sagraut mītus, ap ko struto patriotiskā – zaudējumu – psiholoğija. Un es to izdarīšu. Turklāt izdarīšu pēc visiem noteikumiem. Pirmajā daļā tikšu skaidrībā par cilvēka ar vārdu „Krievija” beznosacījuma refleksiem. Otrajā – ar nosacījuma. Bet trešajā – ar pēdējā gadsimta plāno kultūras izdedžu un stereotipu slāni.

Attīrīsim laukumu!

Aleksandrs Ņikonovs